top of page
Search
  • Pascal Lagesse

Glimmer of hope | Lueur d'espoir | Lalimier lespoir



When the Covid-19 vaccines were announced at the end of 2020, there was a glimmer of hope. We were tired, destitute, naked before the drama of the pandemic and this single light on the horizon offered us the courage to fight the darkness that had entwined us. We thought this vaccine would be the answer to all our ills. We had seen loved ones leave and this light at the end of the tunnel offered us hope of surviving this pandemic.


À l’annonce des vaccins contre la Covid-19 à la fin de 2020, il y a eu une lueur d’espoir. Nous étions fatigués, démunis, à nu devant le drame de la pandémie et cette seule lumière à l’horizon nous offrait le courage de combattre l’obscurité qui nous avait enlacés. Nous pensions que ce vaccin serait la réponse à tous nos maux. Nous avions vu partir des proches et cette lumière au bout du tunnel nous offrait l’espoir de survivre à cette pandémie.


Kan a la fin 2020 finn anons bann vaksin kont Kovid-19, lespwar ti alim enn ti lalimier pou nou. Nou ti fatige, perdi, touni divan sa dram ki pandemi ti repann e sa ti lalimier dan lorizon ti donn nou kouraz pou konbat mare nwar ki ti may nou. Nou ti kwar ki sa vaksin-la ti pou balie nou bann problem. Nou ti trouv nou bann pros ale e sa lalimier dan bout tinel ti pe donn nou lespwar pou sirviv sa pandemi-la.


2 views0 comments
bottom of page