Search
  • Pascal Lagesse

Family


Family is a vast subject. Some cherish it, others flee it, but the least we can say, it does not make people indifferent. As often in my Zafer paintings, I try to show the smooth and colorful side of a subject which, deep down, is often not so idyllic. This idealized image of life is a positive cry in such a negative world. The Zafers color my life and I hope with all my heart, they also color yours.


La famille est un vaste sujet. Certains la chérissent, d’autres la fuie, mais le moins que l’on puisse dire, elle ne rend pas indifférent. Comme souvent dans mes tableaux Zafer, je tente de montrer le côté lisse et coloré d’un sujet qui, au fond, n’est souvent pas si idyllique. Cette image idéalisée de la vie est un cri positif dans un monde si négatif. Les Zafers colorent ma vie et j’espère de tout cœur, la vôtre.


Lafami se enn bel bel size. Ena ki kontan li, ena ki prefer sov lwin ar li me nou kapav dir ki li pa les person indiferan. Souvan dan mo tablo Zafer, mo sey montre enn kote liss ek kolore lor enn size ki dan fon pa touzour parfe. Sa zimaz lavi ideal se enn krie positif dan enn lemond telma negatif. Bann Zafer met kouler dan mo lavi e mo espere ek tou mo leker, ki li met kouler dan ou lavi osi.

5 views0 comments

Recent Posts

See All