Search
  • Pascal Lagesse

Starry night over the Pieter Both Mountain



And the stars shone above the Pieter-Both mountain. It's very rare that I do a night painting and, if my memory serves me right, this is my second. The choice of colours is unusual in a nocturnal painting and one must respect the fact that there is no shadow. The painter must somehow cheats with the luminosity and gives free rein to his imagination.


Et les étoiles brillaient au-dessus de la montagne du Pieter-Both. Il est très rare que je fasse un tableau de nuit et, si ma mémoire ne me fait pas défaut, c’est mon second. Le choix des couleurs est inhabituel dans un tableau nocturne et il faut respecter le fait qu’il n’y ait pas d’ombre. Le peintre alors triche avec la luminosité et laisse libre cours à son imagination.

E bann zetwal briye lor montagn Pieter-Both. Li bien rar ki mo fer enn tablo aswar e, si mo pa tronpe, se mo segon. Soi kouler bien diferan dan en tablo aswar et bizin aksepte ki pena lonbraz. Artis- pint bizin tris-trise ar lalimier et les so limazinasion kas pake.

10 views0 comments

Recent Posts

See All