Search
  • Pascal Lagesse

The cat house - La case aux chats



Cats are very independent creatures. You think you have a cat at home, but in reality it is he who is hosting you at his home. The cat has its habits. He often sleeps on the edge of the window, and sometimes he can be found at the bottom of a cardboard box or on the files you have just placed on the table. The cat does as it pleases and tolerates your presence. Be grateful. This Zafer-style painting is titled "The Cat House.“ The absence of humans is not fortuitous…


Les chats sont des créatures très indépendantes. Vous croyez posséder un chat chez vous, mais en réalité il vous héberge chez lui. Le chat a ses habitudes. Il dort souvent sur le bord de la fenêtre, et parfois on le retrouve au fond d’une boite en carton ou sur les dossiers que vous venez de déposer sur la table. Le chat n’en fait qu’à sa tête et tolère votre présence. Soyez-en reconnaissant. Cette peinture de style Zafer a pour titre « La case aux chats. » L’absence d’humains n’est pas fortuite…

Sat enn bebet mari indepandan. Ou krwar ou ena enn sat kot ou me laverite se li ki gard ou dan so lakaz. Sat ena so labitid. Li dormi lor rebor lafenet, li kasiet dan bwat kartron ou kass enn poz lor ban dosie ki ou’nn fek depoz lor latab. Enn sat al kot li anvi et li zis toler ou presens. Ou bizin reconesan. Sa tablo stil Zafer apel “Lakaz sat”. Labsans dimounn pa enn azar.

6 views0 comments

Recent Posts

See All